L'homme le Monde et l'Univers

Dans toutes les coutumes la cruautés

des lois civiles s'est réunie contre les femmes ,

à la cruauté de la nature ,

Elle on été traitées comme des

êtres imbéciles . 

Les femmes n'ont pas du tout tort

quand elles refusent les règles ,

qui sont introduites au monde ,

d'autant que ce sont les hommes

qui les ont faites sans elles .

De l'émulation distinguez bien envie :

L'une mène à la goloire , et l'autre

au déshonneur ;

L'une est l'aliment du génie ,

Et l'autre de poison du coeur